Le Condizioni Generali sono state aggiornate l'ultima volta il 22 settembre 2023.

1. introduzione

I presenti termini e condizioni si applicano a questo sito web e alle transazioni relative ai nostri prodotti e servizi. Potreste essere vincolati da contratti aggiuntivi relativi al vostro rapporto con noi o ai prodotti o servizi che ricevete da noi. Se le disposizioni dei contratti aggiuntivi sono in conflitto con le disposizioni dei presenti Termini e condizioni, prevarranno le disposizioni di tali contratti aggiuntivi.

2. responsabilità

Registrandosi su questo sito web, accedendovi o utilizzandolo in qualsiasi altro modo, si accettano i seguenti termini e condizioni. Il semplice utilizzo di questo sito web implica la conoscenza e l'accettazione di tali termini e condizioni. In alcuni casi specifici, potremmo anche richiedere il vostro consenso esplicito.

3. comunicazione elettronica

Utilizzando questo sito web o comunicando con noi per via elettronica, l'utente accetta e riconosce che possiamo comunicare con l'utente per via elettronica sul nostro sito web o via e-mail, e accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che forniamo all'utente per via elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale, incluso, a titolo esemplificativo, il requisito della forma scritta di tali comunicazioni.

4 Proprietà intellettuale

Noi o i nostri licenziatari possediamo e controlliamo tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito web e ai dati, alle informazioni e alle altre risorse visualizzate o accessibili sul Sito web.

4.1 Tutti i diritti riservati

Se non diversamente specificato, non vi viene concessa alcuna licenza o altro diritto in base a copyright, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale. Ciò significa che non potrete utilizzare, copiare, riprodurre, eseguire, visualizzare, distribuire, incorporare in un supporto elettronico, modificare, decodificare, decompilare, trasmettere, scaricare, trasmettere, monetizzare, vendere, commercializzare o commercializzare qualsiasi risorsa di questo sito web in qualsiasi forma senza la nostra preventiva autorizzazione scritta, a meno che non sia altrimenti richiesto da disposizioni legali obbligatorie (come il diritto di citazione).

5a Newsletter

A prescindere da ciò, potete inoltrare la nostra newsletter in formato elettronico ad altre persone che potrebbero essere interessate a visitare il nostro sito web.

6. proprietà di terzi

Il nostro sito web può contenere collegamenti ipertestuali o altri riferimenti a siti web di altre parti. Non controlliamo né rivediamo il contenuto dei siti web di altre parti collegati a questo sito. I prodotti o i servizi offerti da altri siti web sono soggetti ai termini e alle condizioni di tali terze parti. Non condividiamo o appoggiamo necessariamente le opinioni o i materiali espressi in questi siti web.

Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy o del contenuto di questi siti web. L'utente si assume tutti i rischi associati all'uso di questi siti web e dei relativi servizi di terzi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dalla divulgazione di dati personali a terzi.

7. gestione responsabile

Visitando il nostro sito web, l'utente accetta di utilizzarlo solo per gli scopi previsti e in conformità ai presenti Termini, agli eventuali accordi aggiuntivi stipulati con noi e alle leggi, ai regolamenti e alle pratiche online generalmente accettate e alle linee guida del settore. Non è consentito utilizzare il nostro sito web o i nostri servizi per utilizzare, pubblicare o distribuire materiale che consiste in (o è collegato a) software informatico dannoso; utilizzare i dati raccolti dal nostro sito web per attività di marketing diretto; o impegnarsi in qualsiasi attività di raccolta dati sistematica o automatizzata su o in relazione al nostro sito web.

È severamente vietato partecipare ad attività che causano o possono causare danni al sito web o compromettere le prestazioni, la disponibilità o l'accessibilità del sito web.

8. registrazione

È possibile registrare un account sul nostro sito web. Durante questa procedura, potrebbe esservi chiesto di scegliere una password. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle password e delle informazioni sull'account e si impegna a non divulgare le proprie password, le informazioni sull'account o l'accesso sicuro al nostro sito web o ai nostri servizi ad altre persone. L'utente non deve permettere a nessun'altra persona di utilizzare il suo account per accedere al Sito web, in quanto è responsabile di tutte le attività che si verificano attraverso l'uso delle sue password o dei suoi account. L'utente deve informarci immediatamente se viene a conoscenza di qualsiasi divulgazione della propria password.

Dopo aver cancellato il proprio account, non si potrà tentare di registrarne uno nuovo senza la nostra autorizzazione.

9. diritto di rimborso e restituzione

9.1 Diritto di cancellazione

Il cliente ha il diritto di annullare il presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il termine di cancellazione scade dopo 14 giorni dalla data di stipula del contratto.

Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci della vostra decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione chiara (ad esempio, una lettera inviata per posta, fax o e-mail). Le nostre informazioni di contatto sono riportate di seguito. È possibile utilizzare il modulo di cancellazione allegato, ma non è obbligatorio.

Se vi avvalete di questa opzione, vi invieremo immediatamente una conferma di ricezione di tale cancellazione su un supporto durevole (ad esempio via e-mail).

Per rispettare il termine di cancellazione, è sufficiente che il cliente invii la notifica di esercizio del diritto di cancellazione prima della scadenza del periodo di cancellazione.

9.2 Effetti di una cancellazione

Se Lei recede dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti da Lei ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione originaria, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi saranno addebitate spese per il rimborso.

Se avete richiesto l'inizio dei servizi durante il periodo di cancellazione, dovrete corrisponderci un importo ragionevole corrispondente alla proporzione dei servizi già forniti fino al momento in cui ci informate dell'esercizio del diritto di cancellazione in relazione al presente contratto rispetto alla portata totale dei servizi previsti dal contratto.

Si prega di notare che esistono alcune eccezioni legali al diritto di recesso e pertanto alcuni articoli non possono essere restituiti o sostituiti. Vi comunicheremo se ciò si applica al vostro caso specifico.

10. contenuti impostati dall'utente

Sul nostro sito web possiamo fornire vari strumenti di comunicazione aperti, come commenti al blog, post sul blog, forum, bacheche, valutazioni e recensioni e vari servizi di social media. Potrebbe non essere possibile per noi esaminare o monitorare tutti i contenuti che voi o altri condividete o trasmettete su o attraverso il nostro sito web. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di esaminare i contenuti e di monitorare l'uso e l'attività del nostro sito web e di rimuovere o rifiutare i contenuti a nostra esclusiva discrezione. Pubblicando informazioni o utilizzando in altro modo i suddetti strumenti di comunicazione aperta, l'utente accetta che il suo contenuto sia conforme ai presenti Termini e condizioni e che non sia illegale o illecito o violi i diritti legali di qualsiasi altra persona.

11. presentazione di idee

Non inviate idee, invenzioni, opere o altre informazioni che possano essere considerate di vostra proprietà intellettuale e che vogliate presentare a noi, a meno che non abbiamo precedentemente firmato un accordo di proprietà intellettuale o un accordo di non divulgazione. Se ci fornite i vostri contenuti senza tale consenso scritto, ci concedete una licenza mondiale, irrevocabile, non esclusiva ed esente da royalty per l'utilizzo, la riproduzione, la memorizzazione, l'adattamento, la pubblicazione, la traduzione e la distribuzione dei vostri contenuti su qualsiasi supporto esistente o futuro.

12. cessazione dell'utilizzo

Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, l'accesso al Sito Web o a qualsiasi servizio disponibile sul Sito Web in qualsiasi momento. L'utente accetta che non saremo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per tali modifiche, sospensioni o cessazioni dell'accesso o dell'uso del Sito web o di qualsiasi Contenuto condiviso dall'utente sul Sito web. L'utente non avrà diritto ad alcun risarcimento o altro pagamento anche nel caso in cui alcune funzionalità, impostazioni e/o contenuti a cui ha contribuito o su cui ha fatto affidamento vadano definitivamente persi. L'utente non deve eludere o aggirare, o tentare di eludere o aggirare, alcuna misura di restrizione dell'accesso al nostro Sito web.

13 Garanzie e responsabilità

Nulla di quanto contenuto in questa sezione limiterà o escluderà qualsiasi garanzia implicita nella legge che sarebbe illegale limitare o escludere. Questo sito web e tutti i contenuti del sito web sono forniti "così come sono" e "come disponibili" e possono includere imprecisioni o errori tipografici. Decliniamo espressamente qualsiasi garanzia esplicita o implicita di qualsiasi tipo per quanto riguarda la disponibilità, l'accuratezza o la completezza del contenuto. Non garantiamo che:

• che questo sito web o i nostri contenuti soddisfino le vostre esigenze;
• Questo sito web sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.

Nulla di quanto contenuto in questo sito web costituisce o intende costituire consulenza legale, finanziaria o medica di alcun tipo. Se avete bisogno di consigli, dovete consultare un professionista appropriato.

Le seguenti disposizioni di questa sezione si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge e non limiteranno o escluderanno la nostra responsabilità in relazione a qualsiasi questione che sarebbe illegale o illecita per noi limitare o escludere la nostra responsabilità. In nessun caso saremo responsabili di eventuali danni diretti o indiretti (compresi i danni per perdita di profitti o entrate, perdita o danneggiamento di dati, software o database, o perdita o danneggiamento di proprietà o dati) subiti dall'utente o da terzi in seguito all'accesso o all'utilizzo del nostro sito web.

Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto in un Contratto Integrativo, la nostra responsabilità massima nei confronti dell'utente per tutti i danni derivanti da o relativi al Sito o ai prodotti e servizi commercializzati o venduti attraverso il Sito, indipendentemente dalla forma di azione che impone la responsabilità (sia essa contrattuale, patrimoniale, di negligenza, di condotta intenzionale, di illecito o altro), sarà limitata al prezzo totale pagato dall'utente per l'acquisto di tali prodotti o servizi o per l'uso del Sito. Tale limitazione si applicherà a tutti i vostri reclami, azioni e cause di azione di ogni tipo e natura.

14. protezione dei dati

Per poter accedere al nostro sito web e/o ai nostri servizi, è possibile che vi venga chiesto di fornire alcune informazioni su di voi come parte del processo di registrazione. L'utente accetta che tutte le informazioni fornite siano sempre accurate, corrette e aggiornate.

Abbiamo sviluppato una politica per rispondere a qualsiasi problema di privacy. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy e nella nostra Informativa sui cookie.

15. accessibilità

Ci impegniamo a rendere i contenuti che forniamo accessibili alle persone con disabilità. Se non riuscite ad accedere a una parte del nostro sito web a causa di una disabilità, vi preghiamo di comunicarcelo e di fornirci una descrizione dettagliata del problema riscontrato. Se il problema può essere facilmente identificato e risolto utilizzando strumenti e tecniche informatiche standard del settore, provvederemo a risolverlo tempestivamente.

16. restrizioni all'esportazione / conformità alle leggi

È vietato l'accesso al sito web da territori o paesi in cui il contenuto o l'acquisto di prodotti o servizi venduti sul sito web sono illegali. Non è consentito utilizzare questo sito web in violazione delle leggi e dei regolamenti sull'esportazione della Svizzera.

17. marketing in partnership

Attraverso questo sito web, possiamo impegnarci nel marketing di affiliazione in base al quale riceviamo una percentuale o una commissione per la vendita di servizi o prodotti su o attraverso questo sito web. Possiamo anche accettare sponsorizzazioni o altre forme di compenso pubblicitario da parte di aziende. Questa informativa ha lo scopo di rispettare i requisiti legali relativi al marketing e alla pubblicità che possono essere applicati, come ad esempio le regole della Federal Trade Commission degli Stati Uniti.

18. assegnazione

L'utente non può cedere, trasferire o subappaltare nessuno dei suoi diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, a terzi senza il nostro preventivo consenso scritto. Qualsiasi presunta cessione in violazione di questa sezione sarà nulla e non valida.

19 Violazione delle presenti Condizioni Generali

Fatti salvi gli altri diritti di cui ai presenti Termini e condizioni, se l'utente viola i presenti Termini e condizioni, potremo intraprendere le azioni che riterremo opportune, tra cui sospendere o interrompere l'accesso dell'utente al Sito web, contattare il provider di servizi Internet per richiedere il blocco dell'accesso dell'utente al Sito web e/o intraprendere azioni legali nei confronti dell'utente.

20. compensazione

L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne la Società da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa derivanti dalla violazione dei presenti Termini e delle leggi applicabili, compresi i diritti di proprietà intellettuale e i diritti di privacy. L'utente si impegna a risarcire tempestivamente i danni, le perdite, i costi e le spese derivanti da tali rivendicazioni.

21. rinuncia

La mancata applicazione di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni e di qualsiasi Accordo o il mancato esercizio di un'opzione di cancellazione non sarà considerata una rinuncia a tali disposizioni e non pregiudicherà la validità dei presenti Termini e Condizioni o di qualsiasi Accordo o parte di esso o il diritto di applicare successivamente ogni singola disposizione.

22. lingua

Le presenti Condizioni Generali saranno interpretate e interpretate esclusivamente in lingua tedesca. Tutte le comunicazioni e la corrispondenza saranno redatte esclusivamente in questa lingua.

23. accordo completo

I presenti Termini e condizioni, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e all'Informativa sui cookie, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Swiss AR Services AG in relazione all'utilizzo di questo sito web.

24° aggiornamento delle presenti Condizioni Generali

Possiamo aggiornare i presenti Termini e condizioni di volta in volta. È responsabilità dell'utente controllare regolarmente i presenti Termini e condizioni per verificare eventuali modifiche o aggiornamenti. La data indicata all'inizio di questi Termini e condizioni è la data dell'ultima revisione. Le modifiche ai presenti Termini e condizioni entreranno in vigore non appena tali modifiche saranno pubblicate su questo sito web. L'uso continuato di questo sito web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche o aggiornamenti costituisce l'accettazione di rispettare ed essere vincolati da questi Termini e condizioni.

25 Scelta della legge e del foro competente

I presenti Termini e condizioni generali sono soggetti alle leggi della Svizzera. I tribunali della Svizzera saranno competenti per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione ai presenti Termini e condizioni. Se una parte o una disposizione dei presenti Termini e condizioni è ritenuta da un tribunale o da un'altra autorità non valida e/o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, tale parte o disposizione sarà modificata, eliminata e/o applicata nella misura massima consentita in modo da realizzare l'intento dei presenti Termini e condizioni. Le restanti disposizioni rimarranno inalterate.

26. informazioni di contatto

Questo sito web è di proprietà e gestito da Swiss AR Services AG .

Potete contattarci in merito ai presenti termini e condizioni per iscritto o via e-mail al seguente indirizzo: hc.secivresrassiws@ofni
Industriestrasse 47, CH-6300 Zug

27 Scaricare

È inoltre possibile scaricare i nostri Termini e condizioni generali in formato PDF.